Prevod od "ne vaš" do Italijanski


Kako koristiti "ne vaš" u rečenicama:

Ja sam vojnik Konfederacije, ne vaš.
Sono nell'èsercito confederato, non nel suo.
Ne Vaš kontrolni broj, nego broj sobe.
Non il vostro numero di controllo, dell'hotel.
Neko drugi, a ne vaš klijent, drži kljuè rešenja.
La chiave di questo mistero è in mano al suo cliente.
Ako je to istina, vi treba da ste kažnjeni, a ne vaš sin.
Digli che mi hai sfidato a farlo. Se è davvero così la colpa è del padre, non del figlio.
Što je moj problem za nositi se s njim, ne vaš.
Che e' un problema di cui mi devo occupare io, non voi.
I iako nismo uspeli, poraz je moj, ne vaš.
E anche se non ci siamo riusciti, il fallimento è mio, non vostro
Ne, vaš sin je sa majkom.
Lei non è lì. Vostra figlia è da sua madre
Ne, vaš boèni igraè bi to trebao uèiniti.
No, dovrebbe farlo il suo tackle del lato forte.
Moram slijediti svoj put. Ne Vaš.
Devo seguire il mio percorso, non il suo.
Vjerojatno ne vaš Doogie Howser ali, ipak...
Probabilmente non il suo Doogie Howser ma, comunque, accadra'...
Ovo je moj posao, ne vaš.
Questo e' il mio lavoro, non il suo.
Dopuštate li nam da objavimo kako je Dok poginuo u eksploziji a ne vaš sin?
Ci puo' dare il permesso di fingere che sia stato Doc a morire nell'esplosione e non suo figlio?
Tad æe to biti moj problem, ne vaš.
Quindi sara' un mio problema, non suo.
Onderon je naš sistem, ne vaš.
Onderon... e' il nostro sistema. Non il vostro.
Ne, vaš posao je štititi njega.
No, il suo lavoro e' proteggere lui.
To je moj raèun, ne vaš.
Quelli sono i miei calcoli, non i suoi calcoli!
Poverioce zanima novac, ne vaš oseæaj ispunjenosti.
E a cui non interessa dei vostri obiettivi di realizzazione. - A loro interessano i loro soldi.
Ne vaš otac, ne vaš muž, nego vi!
Non di suo padre, suo marito, sua!
Ne, vaš necak je jako zgodan.
No. Suo nipote e' molto bello.
Ne, vaš zadatak je da ubijete pirata, Crnu bradu.
No, il vostro compito e' di eliminare il pirata. Barbanera.
On je moj pacijent, doktore, ne vaš.
"Dobbiamo"? E' un mio paziente, non il vostro, dottore.
Ne, vaš je posao gotov, dušo.
No, il tuo lavoro e' finito, duschenka.
Ne, vaš se razvodi od našeg.
No, il tuo sta divorziando dalla nostra.
Ali to je moj posao, ne vaš.
Ma questo è compito mio, non vostro.
Oduvek sam znao da će smrt imati poznat lik ali ne vaš.
Ho sempre saputo che la morte avrebbe avuto un volto familiare... ma non il suo.
Ne, vaš muž me je veæ obavestio.
No, tuo marito mi aveva gia' istruito
Ne, ne vaš mesar. Onaj Mesar.
No, non sono mica il vostro macellaio, sono il Macellaio.
Ne, vaš kamerman može da ostane.
No, il suo cameraman può restare.
To zvuèi kao moj odsek, ne vaš.
Penso sia di mia competenza, non vostra.
Ne. Vaš mozak se samo prepušta. Ne mora da popunjava to.
No. Il cervello lascia mano libera. Non ha bisogno di colorare.
Ooo, ne. Vaš poziv može biti snimljen
Mm-Mmmm. La vostra chiamata potrebbe essere registrata
0.78725004196167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?